Les Jardins de Magali
Suite à d'importants travaux pour soutenir la falaise et agrandir les salles,
les Jardins de Magali seront fermés jusqu'à l'été 2014.
La Provence et le village de Lauris
瑪咖麗花園
中國展覽
2016年4月29日-5月8日
Certaines affiches seront mises en vente pour 350 euros. Vous pouvez déjà en retenir une par mail .arts.lauris.luberon@gmail.com
Plusieurs animations et activités
seront proposées pendant cette exposition :
Avec Weiyi Song, professeur de langue et de beaux-arts chinois
Stage calligraphie
6 heures sur trois jours
Jeudi 5 ( 10 h à 12 heures), vendredi 6 ( 10 heures à 12 heures) et samedi 7 mai ( 13.30 à 15.30)
Coût : 80 euros inclut le matériel : pinceaux, encre de chine.
6 heures sur trois jours
Jeudi 5 ( 14 à 16 heures), vendredi 6 ( 14 heures à 16 heures) et samedi 7 mai ( 15.30 à 17.30)
Coût : 80 euros inclut le matériel : pinceaux, couleurs.
Samedi 7 mai de 9 heures à midi ( trois heures).
30 euros inclut le matériel : pinceaux et encre de Chine
Minimum de 5 participants par stage et maximum de 15 participants
Pour toutes réservations : arts.lauris.luberon@gmail.com
Réservations sur : arts.lauris.luberon@gmail.com
Paul Elwood - Compagnie Nine Spirit
Paul Iserman Elwood (born 1958), composer and banjo player. He received his B.M.E. at Wichita State University and his M.M. in composition from (...)
toute la programmation du festival et son activité dans le luberon
Traduction: Claude Payen, Paris/Pékin
En haut à gauche: Son vêtement est léger comme les ailes de cigales
Les cheveux comme un nuage
Elle touche ses belles lèvres rouges avec ses doigts effilés
Elle est aussi belle que le jade
Traduction: Claude Payen Paris/Pékin
A droite vertical:
C'est pourquoi elle est joyeuse
A gauche vertical:
Pourquoi elle s'habille de ce tissu: quatre avantages:
1.La couleur est vive
2. La couleur ne passe pas au soleil
3. La couleur ne déteint pas au lavage
4. La couleur mérite le prix payé.
: exposition affiches chinoisesScène du Roman:
" Le Rêve dans le Pavillon rouge"
Les deux personnages:
l'homme: JIA BAOYU et la femme: LIN DAIYU
Roman Mosaics in the J. Paul Getty Museum | Alexis Belis
Mosaics decorated domestic and public buildings across the broad expanse of the Roman Empire. Scenes drawn from mythology, daily life, nature, and spectacles in the arena enlivened interior spaces ...
Remise de la médaille de Villelaure à Timothy Potts, Directeur du Musée. La délégation française: Jean Louis Robert, Maire de Villelaure, Michel Taddéi président de l'association Villalaurus, André Girod liaison entre la Villa Getty et Villelaure, Marion Serrus chargée de la communication, Alexis Belis commissaire de l'exposition et Marie Jésus Maillet de Lauris
André Girod et Jean Louis Robert remettent les documents de l'exposition de Villelaure et la délégation entre les deux mosaïques de Villelaure
Discours de Timothy Potts, André et Jean Louis pendant la réception et la délégation devant la Villa G
Roman Mosaics in the J. Paul Getty Museum | Alexis Belis
Mosaics decorated domestic and public buildings across the broad expanse of the Roman Empire. Scenes drawn from mythology, daily life, nature, and spectacles in the arena enlivened interior spaces ...
Pour en savoir plus ( mais en anglais) voir le compte rendu d'Alexis Belis, commissaire de l'exposition.
Programme pour la saison 2016
Exposition: affiches et peintures chinoises
Du 29 avril au 8 mai
Exposition
Affiches et peintures chinoises
CONCERTS
( entrée 15 euros)
Réservations : arts.lauris@gmail.com
Samedi 7 mai à 18 heures
Harpe et chants avec Ameylia Saad Wu
Samedi 16 juillet à 21 heures
Color Jazz Trio
Samedi 6 août à 21 heures
PAUL ELWOOD TRIO Jazz
Samedi 13 août à 18 heures
APEROPERA
Festival Durance Luberon
Villa Getty, Malibu, CA - Les Jardins de Magali, Lauris
Magazine de la Villa Getty : Fall 2015 Devant la Villa Getty, devant la mosaïque des boxeurs avec Jeffrey Spier, Directeur et Alexis chargée de l'exposition, devant la mosaïque du LACMA La villa...
http://jardins-de-magali.over-blog.com/2015/03/villa-getty-malibu-ca.html
Pendant ces expositions des conférences sur l'art romain et les recherches archéologiques dans la région d'Aix en Provence seront présentées à Villelaure et à Lauris
Bientôt à Lauris: affiches chinoises ( 1905) - Les Jardins de Magali, Lauris
Exemples d'affiches qui seront exposées 中國展覽 瑪咖麗花園 映象中國 2016年4月29日-5月8日 Exposition : peintures chinoises 瑪咖麗花園 Jardins de Magali, Lauris 中國展覽 ...
http://jardins-de-magali.over-blog.com/2016/01/bientot-a-lauris.html
Du 30 mars au 12 septembre 2016, la Villa J. Paul Getty à Los Angeles organise une exposition majeure dédiée aux mosaïques, époque Empire romain. Dans cette exposition, qui attend plus d'un...
http://www.villalaurus-enluberon.com/exposition-agrave-villelaure.html
http://www.villalaurus-enluberon.com/exposition-agrave-villelaure.html
Du 30 mars au 12 septembre 2016, la Villa J. Paul Getty à Los Angeles organise une exposition majeure dédiée aux mosaïques, époque Empire romain.
Dans cette exposition, qui attend plus d’un millions de visiteurs, une salle sera consacrée aux magnifiques mosaïques de « Darès et Entelle » et « Diane et Callisto » découvertes à Villelaure à la fin du 19ème siècle.
Afin de célébrer cet événement qui rapproche la Californie du Sud Luberon la mairie organise, avec la participation de la municipalité de Lauris et des associations « Pour Le Luberon » et « Villa Laurus en Luberon », les 11 - 12 et 13 mars prochain, trois journées dédiées aux mosaïques et à la villa gallo-romaine de Villelaure.
En plus d'un séminaire de travail scientifique, il est prévu le vendredi 11 mars de 20h30 à 21h30, à la salle des fêtes, une causerie sur le thème des "mosaïques romaines de Villelaure racontées" par un membre de l’Académie des inscriptions et belles lettres, Henri Lavagne et Jean-Pierre Darmon, directeur de recherches honoraire au CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique).
Le samedi 12 et le dimanche 13 mars seront consacrés à l’Exposition en mairie, d’une reproduction grandeur nature des mosaïques exposées au musée villa Getty, et à différents panneaux qui retraceront le parcours des mosaïques, le plan des fouilles de la villa gallo-romaine, la mythologie, l’architecture des villas romaines, la présentation du contenu de la salle d’exposition de la Villa Getty…
L’exposition sera ouverte, et libre d'accès, de 14h à 18h le samedi et le dimanche de 9h à 18h.
Les apports, notamment scientifiques, de ces manifestations seront transmis à la Villa musée Getty et feront l’objet d’une nouvelle exposition à Lauris les 16 et 17 avril prochain.
Pour toutes informations en mairie : Marielle Jouval
04 90 09 83 83 <mairie@villelaure.fr>
Comment partir en 1959 aux Etats-Unis ? Une bourse, la traversée en bateau et un accueil remarquable.
Comment a été lancée la classe américaine par André Girod, programme qui a touché plus d'un million d'enfants américains.
Article du NEW YORK TIMES
At the Getty Villa in Malibu, Calif., “Roman Mosaics Across the Empire,” opening on March 30, will survey ancient flooring from Turkey, Syria, Italy and France as well as Tunisia, where the Getty Conservation Institute is helping to protect mosaic pavements amid Roman ruins. The Getty’s mosaic of a boxing match will hang alongside a tableau of mythological hunters borrowed from the Los Angeles County Museum of Art. Both came from Villelaure, a hamlet in southern France, and were sold separately in the 1920s. A study center is being built in Villelaure, where more mosaic flooring has been excavated.
Article from the ICCM
Roman Mosaics in the J. Paul Getty Museum | Alexis Belis
Mosaics decorated domestic and public buildings across the broad expanse of the Roman Empire. Scenes drawn from mythology, daily life, nature, and spectacles in the arena enlivened interior spaces ...
Mieux connaitre l'Amérique - Les Jardins de Magali, Lauris
Pour mieux connaitre l'Amérique et comprendre comment travailler avec les Américains, André Girod a publié de nombreux livres sur ses expériences pendant 25 ans aux Etats-Unis: professeur, dir...
http://jardins-de-magali.over-blog.com/2016/02/mieux-connaitre-l-amerique.html
Magazine de la Villa Getty : Fall 2015
Devant la Villa Getty, devant la mosaïque des boxeurs avec Jeffrey Spier, Directeur et Alexis chargée de l'exposition, devant la mosaïque du LACMA
Compte-rendu de la réunion à La Villa Getty
Le LACMA a accepté de montrer la mosaïque " Dianne et Callisto" qui se trouvait dans la réserve protégée du Musée à Compton à André Girod et à sa femme Françoise.. Un grand merci à Julie, représentante du LACMA
Cette exposition sera une exceptionnelle vitrine pour la région Sud Luberon car le musée attend plus d’un demi million de visiteurs.
Magazine Getty Fall 2015 - Les Jardins de Magali, Lauris
Dans la dernière édition du magazine musée la Villa Getty à Los Angeles, plusieurs pages sont consacrées à l'exposition des mosaïques de Villelaure du 30 mars au 12 septembre dans le cadre d...
http://jardins-de-magali.over-blog.com/2015/12/magazine-getty-fall-2015.html
Visit the Getty Villa | The Getty
Visit the ancient world of Greece and Rome. Admission is free; an advance, timed-entry ticket is required.
Pour suivre l'exposition visiter le Magazine de la Villa Getty
Programme proposé par la Villa Getty à la délégation française :
Lundi 28 mars 2016 :
19 heures : Diner à la Villa Getty
Mardi 29 mars :
10 heures : visite privée de l’exposition avec Alexis Bellis, organisatrice de l’exposition accompagné d’André Girod comme traducteur
17 heures : réception VIP à la Villa Getty avec une centaine d’invités.
18 heures : réception publique avec près de mille invités.
Mercredi 30 mars :
10 heures ouverture de l’exposition au public jusqu’au 12 septembre.
Mieux connaitre l'Amérique - Les Jardins de Magali, Lauris
Pour mieux connaitre l'Amérique et comprendre comment travailler avec les Américains, André Girod a publié de nombreux livres sur ses expériences pendant 25 ans aux Etats-Unis: professeur, dir...
http://jardins-de-magali.over-blog.com/2016/02/mieux-connaitre-l-amerique.html
Ce sera le travail de cet hiver!